スペシャル・オンラインセミナー「2003年条約採択から20年：再考と展望」（10月25日・11月1日） 開催のお知らせ

無形文化遺産保護条約（2003年条約）採択20周年を記念して、「2003年条約採択から20年：再考と展望」と題するスペシャル・オンラインセミナーを開催します。本セミナーでは、無形文化遺産の担い手や専門家、さまざまな関係者を招き、無形文化遺産の将来を展望しつつ、多様な視点や立場からアジア太平洋地域における無形文化遺産保護の進展と課題について検証します。

本セミナーは下記のとおり2回のセッションで構成します（使用言語：英語）。
関心のある方はどなたでも参加いただけますので、各セッションへの事前登録をお願いします。

皆様の御参加を心よりお待ちしております。

******************************
I.　無形文化遺産保護の進展：2003年条約を超えて
日時：2023年10月25日(水)、14:00-17:00 JST (UTC+9)
過去20年間における無形文化遺産保護を様々な立場や視点から振り返りながら、無形文化遺産と保護の未来を探ります。パネリストとして、2003年条約の枠組内外の無形文化遺産専門家や研究者、未だにリスト記載無形文化遺産のない条約締結国や条約未批准国の研究者らを迎えます。
登録URL: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_INAKALE5RAy1stE9S5ARmg
（登録期限：2023年10月24日まで）

プレゼンテーション：
「無形文化遺産の保護：「無形文化遺産の保護に関する条約」採択から20年を経て」
愛川紀子 （元ユネスコ無形文化遺産課長）

「二つの条約、一つのパラダイム（無形）」
ガミニ・ウィジェスリヤ （ICCROM［文化財保存修復研究国際センター］事務局長特別顧問・WHITRAP［ユネスコ・アジア太平洋地域世界遺産研修研究所］事務局長特別顧問）

「パプアニューギニアにおける無形文化遺産保護:パプアニューギニア研究所での20年を振り返って」
ナオミ・ファイク＝シメット （パプアニューギニア研究所　舞踊部門副部長）

「モルディブにおける無形文化遺産の保護：進展と課題」
ザハ・アフメッド （モルディブ国立文化遺産センター　アシスタント・アーキテクト（遺産課長代理））

「オーストラリアにおける無形文化遺産：連邦制と先住民族性の魅力」
ルーカス・リクシンスキー （ニューサウスウェールズ大学国際法・公法学部　教授）

コメンテーター：
クリス・バラード （オーストラリア国立大学アジア太平洋学部　准教授）

モデレーター：
石村智 （東京文化財研究所　無形文化遺産部長）

II. 条約リスト記載の無形文化遺産の担い手との対話
日時：2023年11月1日(水)、14:00-17:00 JST (UTC+9)
代表リストに記載されたバングラデシュのバウルの歌とバヌアツの砂絵、緊急保護リストに記載されたモンゴルの伝統的民族舞踊ビエルゲーと長歌演奏における循環呼吸法リンベなどの無形文化遺産に着目し、それぞれの無形文化遺産の実践者・継承者や専門家との対話を通じて、提案過程やリスト記載後の保護活動に関する彼らの現場経験に迫ります。
登録URL: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_TFokfGMQSGC_QFfdnTlp5g
(登録期限：2023年10月31日まで)

グループ・プレゼンテーション：
バングラデシュのバウルの歌（代表リスト記載）
進行：ヌルンナビ・シャント （無形文化遺産研究者、翻訳家、短編フィクション作家）

バヌアツの砂絵（代表リスト記載）
進行：イラワイ・フィリップ （バヌアツ文化センター）

モンゴルの伝統的民族舞踊ビエルゲー（緊急保護リスト記載）
進行：ツォルモン・ツェレンドルジ （モンゴル文化省無形文化遺産スペシャリスト）

モンゴルの長歌演奏における循環呼吸法リンベ（緊急保護リスト記載）
進行： ツォルモン・ツェレンドルジ （モンゴル文化省無形文化遺産スペシャリスト）　

モデレーター：
リトゥ・セティ （インド、クラフト・リバイバル・トラスト会長）

*パネリストとプレゼンテーション・タイトルのリストは、本セミナー特設ウェブサイトをご覧ください（英語のみ）：https://sites.google.com/view/irci-special-online-seminar

******************************

御質問等あれば、下記までお問合せください。

======================
独立行政法人国立文化財機構
アジア太平洋無形文化遺産研究センター（IRCI)　事務局
TEL：072-275-8050
FAX：072-275-8151
E-mail: irci@nich.go.jp